Vassil sculpteur
 accueil Vassil
home
 bronzes de vassil
work
 exposition des bronzes de Vassil
exhibitions
 Biographie du sculpteur vassil
artist

"le guet"
bronze, fonte Chapon, longueur: 30cm
Trois jours sans manger…
La femelle guépard, amaigrie,
du haut de son rocher
surveille au loin le troupeau d'antilopes.
Si elle ne mange pas aujourd'hui
elle n'aura plus la force de chasser.
Elle évalue ses chances de repas…

 precedent  suivant

"Warning"
Three days without eating...
The female cheetah, too thin, at the top of
its rock, watches the herd in antelopes
in the distance.
If she does not eat today it will not have
any more force to go hunting.
It assesses its chances of meal …
le guet le guetle guet
A la demande de nombreux amateurs et afin d'éviter des déceptions, voici un état des disponibilités à partir des 4 derniers exemplaires.
At the request of numerous amateurs and to avoid disappointment here is a state of availability from the 4 exemplary last.
disponibilité
Availability

témoignage d'amateur:


     Postée sur son rocher - on serait tenté de dire qu'elle en surgit tant elle fait corps avec lui - la guéparde affamée se dresse. C'est sa vie qui est en jeu dans ce qui sera peut-être sa dernière chasse. Avec son allure dominatrice et cette musculature, véritable hymne à la course, à la fois fine et puissante, traitées avec une scrupuleuse précision doublée d'une rare qualité esthétique, par la force de ce regard profond et troublant, c'est un fauve qui n'a rien perdu de sa superbe que nous propose Vassil, et non un animal famélique, amoindri et pitoyable.
     A sa façon, avec pudeur et délicatesse, il nous montre la force que procure la dignité conservée et nous rappelle que les seuls combats perdus d'avance sont ceux que l'on refuse de mener.

Philippe DELEPORTE